Жрак
Здравствуйте, я ваш дядя!
Уня-уня-уняня! 1
Жи-ши Бабай-ага, бяк мухтар. Лян пахта бухты батрак.
Бабай-ага дык бабух, татух, косух, ня батрак поддых у нах.
Ким тата атас хана, батрак бундук: "атас хана тата, бастель-пистёж. Нана мана мин дюк, чапай ля аглы-бублы Ленин-бобо."
У чапай бухты батрак ля атас-кишлак Маскава 2, Ленин-бобо дам ум. Причапай Кумач-поле у мамай (мат.): "Ленин жи! Ленин ши! Ленин пи-ши!"
Бух трах, бибиц Ленин на броневикы 3.
-Мана-мана, бухты батрак, ху из ху?
-Бабай-ага, бяк мухтар, шлах нах, кумыш калым на-на мин фин!
-А, хурда модра!- мамай Ленин.- Ана лян башка бузук, бра бунду.
Чапай бухты батрак ля кишлак-ама, лян хвоста бибиц Ленин у няняй: "Хар, хар, бяк мухтар!"
Узыр бяк мухтар Бабай-ага Ленин на броневикы - абдул трепатух с переляку.
-На-на капут мин, Ленин-бобо! Ана тата бухтук!
-На-на ламца найоп!- мамай Ленин-бобо, Аврора 4 выр у бузук башка Бабай-ага.

Затыр бяк мухтар на-гора.
Чапай Кумач-Орда - салфет, Бабай-ага.
Пархар каркуш - ку-ку, Бабай-ага.
А наплюк тыгыдым - ламца уняняй:
"Жи-ши Бабай-ага, бяк мухтар. Лян пахта бухты батрак..."

____________________________

1-все тыгыдыгские сказки начинаются с этой фразы (здесь и далее - прим. ред.)

2-Москва

3-в тыгыдыгском языке встречаются заимствованные слова. В тексте они выделены курсивом.

4-тыгыдыги не очень хорошо знают новейшую историю. Они до сих пор уверены, что революция произошла оттого, что Ленин застрелил царя из Авроры. Некоторые, впрочем, считают, что Авророй называлась булатная сабля Ленина.